"Than" is primarily used as a conjunction for making comparisons. "Then" is an adverb that relates to time, order, or sequence.